Organisation

Directeur artistique : Bernard Vienat

Responsable pédagogique : Mathieu Pochon

Coordination du programme pédagogique: Cerise Dumont

Assistante curatorial : Sarah Kellenberger

Assistance projet et communication : Emilie Berthouzoz

Mediation: Charlotte Langel, Lionel Lambert, Robin Pittet, Nicolas Rodrigues, Timothée Rossier, Valentina Ferreira Gutiérrez

Identité visuelle et site Web : Emma Kouassi et Roman Karrer

Développement du web basé sur le CMS Wagtail : André Fuchs

Production: David Davide, Xavier Ripolles Arasa, Cyrille Maillot

(re)connecting.earth est un projet lancé par l'association art-werk

(re)connecting.earth Biennale (03)

Direction: Bernard Vienat

Équipe curatoriale: Emilie Berthouzoz, Jakob Engelhard, Sarah Kellenberger

Direction scientifique et pédagogique: Mathieu Pochon

Production: David Davide, Xavier Ripolles Arasa 

Coordinatrice pédagogique : Cerise Dumont

Équipe pédagogique: Alessandro Cicco, Valentina Ferreira Gutiérrez, Lionel Lambert, Charlotte Langel, Nicolas Rodrigues, Timothée Rossier

Graphisme: Roman Karrer et Emma Kouassi
Website: Andre Fuchs
Notices oeuvres permanentes: Camille Thibaut 

Une Biennale organisée par l’association art-werk

Comité d’art-werk: Mikaël Ivan Roost (Président), Patrick Gosatti (Trésorier), Carmen Perrin (Secrétaire), Céline Piguet Grand, Romain Geiser, Dr. Christine Nippe (consultatif), Bernard Vienat (consultatif)

Artistic committee (02)

Roxane Bovet (Edition Clinamen)

Elisabeth Jobin (curator and art historian, Geneva)

Dr. Dehlia Hannah (CIC Berlin)

PD Dr. Ursula Ströbele (ZKI Munich)

Additional members of the jury for the student price (outside the artistic committee (02)) :

Francesca Benini (LAC Lugano)

Mirjam Varadinis (Kunsthaus Zurich)

Comité scientifique (02)

Delia Fontaine (Programme Nature en Ville)

Pascal Moeschler (La nuit est belle, ex. Museum)

Elodie Garibaldi (Pro Natura)

Raphaëlle Juge (UniGe et ASL)

Collaborateurs de l'édition nomade à Kiel

Direction artistique et administrative : Bernard Vienat

Assistant curateur : Jakob Engelhard

Stagiaire curateur : Laetitia Wendland

Production : Christian An

Design graphique : Roman Karrer & Emma Kouassi

Assistance administrative : Tabea Reinert

Développement web : André Fuchs

Chemin de reconnexion : Cerise Dumont, Dr. Nicolas Rodrigues, Carolina Tokars Wernick

Lectorat : Carlos Gluschak, Dr. Ann-Brit Klatt

art4biodiversity gUG Directeurs* : Prof. Andreas Greiner, Keumhwa Kim, Bernard Vienat

art-werk : Dr Timothée Fontolliet, Romain Geiser, Dr Christine Nippe, Carmen Perrin, Nikos Topulos, Bernard Vienat

Collaborateur·ice·s éditions 2021-2022

Assistance curatoriale: Christina Huber

Réseaux sociaux: Lisa Habernik

Stagiaire Berlin: Xu Zhang

Stagiaire Genève: Mikhail Rojkov

Montage: Christian Kuhlmann, Bruno de Marco, Richard Klima

Coordination Kleingarten Habsburg-Gaußstraße: Bärbel Rothhaar

Coordination andata.ritorno: Joseph Farine

Coordination Kurt-Kurt: Pfelder, Simone Zaugg

Coordination Umweltbundesamt: Fotini Mavromati

Coordination Hochschule Anhalt: Brigitte Hartwig

Lectorat: Carlos Gluschak, Sofia Leiby, Mikaël Roost, Micheline Fontolliet

a co-production art-werk et art4biodiversity guG