Simone Zaugg énonce et illustre autant en lettres qu’en images, un processus visant à créer une collection de végétaux de couleur verte. Elle invite à prendre en photo et à ordonner la collection ainsi obtenue en fonction de leur degré d’intensité de vert, ou via tout autre système, laissant le choix à l’interprète de l’instruction de trouver son propre système de classement. Cet appel à catégoriser, à définir une taxonomie, rappelle les modes de classement utilisés dans les sciences naturelles, tout comme le principe de collection d’objets d’art.

L’instruction de Zaugg joue aussi sur le regard porté sur la nature urbaine. Elle invite non seulement à porter l’attention sur ces êtres, dont la chlorophylle nous permet d’apprécier les différentes nuances de vert, mais aussi, au travers de la caméra, à transformer notre perception de ces êtres vivants. Ainsi, l’artiste offre de manière pratique une multitude de pistes qui explorent la conception que l’on se fait du naturel et du culturel.